WallTimes: Vogel’s smart iPad clock
Wouldn’t it be nice if the iPad had as nice a clock function as the iPod and iPhone? Vogel's introduces WallTimes, an app that transforms your iPad into a versatile clock that you can use at home, the office or on the road.
De slimme iPad-klok van Vogel’s
Zou het niet mooi zijn als de iPad net zo’n fraaie klokfunctie zou hebben als de iPod en iPhone? Vogel's introduceert WallTimes, een app die je iPad omtovert in een veelzijdige klok voor thuis, op het werk en onderweg. Plaats je iPad aan je Vogel’s WallMount in de woonkamer en gebruik ‘m als wereldklok, monteer ‘m in de keuken als kooktimer of in de slaapkamer als nachtklok en wekker. Natuurlijk werkt de app ook zonder Vogel’s muursteun…
Die clevere iPad-Uhr von Vogel’s
Wäre es nicht toll, wenn das iPad auch eine Uhr hätte genauso wie der iPod und das iPhone? Vogel's präsentiert WallTimes: eine Anwendung, die ein iPad in eine vielseitige Uhr für zu Hause, für die Arbeit oder für unterwegs verwandelt. Das iPad an Vogel’s WallMount im Wohnzimmer anbringen und fertig ist die Weltuhr. Es kann auch in der Küche als Kochuhr angebracht werden oder im Schlafzimmer als Nachtuhr und Wecker. Selbstverständlich funktioniert die Anwendung auch ohne Vogel’s Stützen…
WallTimes: L’horloge pour iPad intelligente de Vogel’s
Que diriez-vous d’un iPad équipé d’une fonction de minuterie aussi efficace que celle de l’iPod ou de l’iPhone ? Aujourd’hui, Vogel’s présente WallTimes, une application qui transforme votre iPad en une horloge multifonctions à la maison, au travail et sur la route.
Placez votre iPad sur le WallMount de Vogel’s dans le séjour et utilisez-le comme horloge universelle, montez-le dans la cuisine pour en faire une minuterie ou installez-le dans la chambre où il fera office de d’horloge et de réveille-matin. Il va de soi que l’app fonctionne également sans le support mural de Vogel’s …
WallTimes: el ingenioso reloj para iPad de Vogel’s
¿A que estaría muy bien que el iPad tuviese una función de reloj tan práctica como la del iPod y el iPhone? Vogel’s presenta WallTimes, una aplicación que transforma el iPad en un versátil reloj para usar en casa, en el trabajo y en los desplazamientos.Coloque su iPad en el WallMount de Vogel’s en el salón de su casa para usarlo como reloj mundial, móntelo en la cocina como temporizador para cocinar, o en el dormitorio como reloj nocturno y despertador. Por supuesto, la aplicación también funciona sin el soporte de pared de Vogel’s…
L'orologio intelligente per iPad di Vogel’s
Non sarebbe bello se l'iPad avesse anche lui una bella funzione orologio come l'iPod e l'iPhone? Vogel's presenta WallTimes, un app che trasforma il tuo iPad in un versatile orologio per la casa, per l'ufficio e per quando sei in viaggio. Inserisci il tuo iPad nel WallMount di Vogel's in soggiorno e utilizzalo come orologio internazionale, montalo in cucina come timer per i tuoi piatti o in camera da letto come orologio e sveglia. Ovviamente l'app funziona anche senza il supporto a parete Vogel's...Vogel’s akıllı iPad saati
iPad'iniz iPod ve iPhone gibi zarif bir saat işlevine sahip olsaydı harika olmaz mıydı? Vogel's tarafından sunulan WallTimes, iPad'inizi evinizde, ofisinizde ya da aracınızda çok yönlü bir saate dönüştürmenizi sağlayan bir uygulamadır.
The living room
With WallTimes, you always know what time it is, not only in your time zone, but also in those of your friends and relatives elsewhere in the world. This way, you can easily pick an appropriate time to make a call, engage in a chat or FaceTime conversation.De woonkamer
Dankzij WallTimes weet je altijd hoe laat het is, niet alleen in jouw tijdzone, maar ook in die van je vrienden of familie elders in de wereld. Zo kun je eenvoudig een geschikt tijdstip kiezen voor een telefoontje, een chat of een FaceTime-gesprek.Im Wohnzimmer
Mit WallTimes weiß man immer, wie spät es ist. Nicht nur in der eigenen Zeitzone, sondern auch bei Freunden und Familie in der ganzen Welt. Einfach praktisch: Ein Blick genügt, und man weiß, ob der Zeitpunkt zum Anrufen, Chatten oder FaceTime-Gespräch günstig ist.Au living
Avec WallTimes, vous savez à tout moment quelle heure il est. Non seulement dans votre fuseau horaire, mais aussi dans celui de vos amis ou de votre famille habitant dans une autre partie du monde. Vous pouvez ainsi facilement choisir le moment idéal pour un coup de fil, un chat ou une conversation FaceTime.El salón
Gracias a WallTimes, siempre sabrá qué hora es, no solo donde usted vive, también en los países donde tiene familiares o amigos. Así podrá elegir fácilmente el momento idóneo para llamarles por teléfono o chatear con ellos.Il soggiorno
Grazie a WallTimes sai sempre che ora è, non solo nel tuo fuso orario, ma anche in quello dei tuoi amici o della tua famiglia in qualunque parte del mondo si trovino. Così puoi facilmente scegliere l'orario adatto per una telefonata, una chattata o una conversazione su FaceTime.Oturma odası
WallTimes sayesinde sadece kendi saat diliminizde değil, dünyanın farklı yerlerinde yaşayan arkadaşlarınızın ve yakınlarınızın ülkelerindeki saati de bileceksiniz. Bu sayede arkadaşlarınızı veya yakınlarınızı arayabileceğiniz, onlarla sohbet edebileceğiniz veya FaceTime sohbetine davet edebileceğiniz en uygun zamanı bileceksiniz.
The kitchen
Cooking with just one kitchen timer? Not with the versatile kitchen timer in WallTimes. Program up to five different timers and they will simultaneously and independently keep the correct cooking time for each dish. WallTimes shows the remaining time until each alarm is due. Thanks to the awesome icons, you know exactly which alarm is for which pan. Is the kitchen your workplace? Then, as chef, you now have one more reason to buy an iPad. WallTimes is for free!De keuken
Koken met slechts één kookwekker? Het hoeft nooit meer met de veelzijdige kooktimer in WallTimes. Stel tot vier verschillende timers in, die gelijktijdig en onafhankelijk van elkaar de juiste kooktijd bijhouden voor elk gerecht. WallTimes sorteert de wekkers op resttijd. Door de fraaie iconen weet je precies welke wekker voor welke pan is. Is de keuken je werkplek? Dan heb je als chef nu een extra reden om een iPad te kopen. WallTimes is gelukkig gratis.In der Küche
Nur mit einem einzigen Küchenwecker kochen? Mit der vielseitigen Kochuhr in WallTimes ist das endgültig vorbei. Damit können bis zu vier verschiedene Timer eingestellt werden, die gleichzeitig und unabhängig von einander die richtige Zubereitungszeit für das jeweilige Gericht angeben. WallTimes sortiert die Wecker anhand der restlichen Zeit. An den attraktiven Ikonen kann man genau sehen, welcher Wecker zu welchem Topf gehört. Ist die Küche Ihr Arbeitsplatz? Dann haben Sie als Chefkoch jetzt einen Grund mehr, ein iPad anzuschaffen. WallTimes ist kostenlos.À la cuisine
Cuisiner avec une seule minuterie ? Le problème est résolu une fois pour toute grâce à la minuterie polyvalente de WallTimes. Réglez jusqu’à quatre minuteries différentes qui décomptent indépendamment le bon temps de cuisson pour chaque plat. WallTimes trie les minuteries en fonction de la durée restante. Avec les jolies icones, vous savez précisément à quelle casserole chaque minuterie correspond. La cuisine est votre lieu de travail ? Alors vous avez une bonne raison supplémentaire d'acheter un iPad. Heureusement, WallTimes est gratuit.La cocina
¿Utiliza un simple reloj de cocina para cocinar? El versátil temporizador de WallTimes es mucho más práctico. Permite programar hasta cuatro avisos distintos, con un control simultáneo e independiente del tiempo de cocción para cada plato. WallTimes ordena los avisos según el tiempo que falta para que se activen. Mediante unos bonitos iconos, podrá saber exactamente qué aviso corresponde a cada cazuela. ¿Y si la cocina es su lugar de trabajo? Entonces, como chef, ya tiene más motivos para comprar un iPad. Por suerte, WallTimes es gratis.La cucina
Cucinare con un solo contaminuti? Questo non succederà più con il contaminuti versatile in WallTimes. Imposta fino a quattro differenti timer, che si ricorderanno contemporaneamente e indipendenti uno dall'altro il tempo di cottura giusto per ogni piatto. WallTimes ordina i contaminuti secondo il tempo rimanente. Grazie alle simpatiche icone sai sempre esattamente qual'è la sveglia abbinata ad una determinata padella. La cucina è anche il tuo posto di lavoro? Allora, come chef, adesso avrai un motivo in più per comprare un iPad. Fortunatamente WallTimes è gratis.Mutfak
Sadece bir mutfak saatiyle mi yemek pişiriyorsunuz? WallTimes çok yönlü mutfak saatiyle artık böyle olmayacak. Beş farklı zamanlayıcıya kadar programlama yapabilirsiniz. Bunlar her tabak için doğru pişirme zamanını eş zamanlı ve bağımsız olarak tutacaktır. WallTimes, her alarm süresi dolana kadar kalan süreyi gösterir. Açıklayıcı simgeleri sayesinde hangi alarmın hangi plan için olduğunu en doğru şekilde bilebilirsiniz. Mutfağınız adeta bir çalışma odası mı? O halde bir şef olarak iPad satın almak için bir nedeniniz daha var. WallTimes tamamen ücretsiz!
The bedroom
Who wants to wake up at the same time every day? WallTimes has the smartest alarm for people who have a different wake-up time each day. Program it once and it will go off at the right time every day of the year. And at a glance, you can see all the configured alarms on all days of the week.As added bonus, WallTimes displays the time remaining until the alarm is due to go off. Do you sleep enough? The night clock in WallTimes gives you just enough light to see the time by in a dark bedroom.
De slaapkamer
Wie wil er nou elke dag om dezelfde tijd wakker worden? WallTimes heeft de slimste wekker voor diegene die elke weekdag een ideale wektijd heeft. Eén keer instellen en het gehele jaar wordt je elke dag op het juiste tiidstip gewekt. En in één oogopslag zie je alle ingestelde wekkers op alle dagen van de week.Voor het slapengaan geeft WallTimes als bonus de tijd aan die rest totdat de wekker afgaat. Slaap jij wel genoeg? De nachtklok in WallTimes geeft precies genoeg licht om in een donkere slaapkamer de tijd weer te geven.
Im Schlafzimmer
Wer möchte schon jeden Tag zur gleichen Zeit wach werden? WallTimes hat einen cleveren Wecker für alle, die an jedem Werktag eine ideale Weckzeit haben. Einmal einstellen, und das ganze Jahr über wird jeden Zeit zur richtigen Zeit geweckt. Alle eingestellten Wecker für alle Tage der Woche sind auf einen Blick zu sehen.Vor dem Schlafengehen hat WallTimes noch einen Bonus in petto: Die restliche Zeit bis der Wecker ertönt wird angezeigt. Schlafen Sie genug? Die Nachtuhr in WallTimes gibt gerade soviel Licht, dass die Zeit in einem dunklen Schlafzimmer abgelesen werden kann.
Dans la chambre à coucher
Mais qui donc a envie de se lever à la même heure tous les jours ? WallTimes possède le réveille-matin le plus malin pour celui qui a une heure idéale pour se réveiller chaque jour de la semaine. Il suffit de le régler une fois pour toutes pour être réveillé chaque jour à la bonne heure. Et visualiser d’un coup d’œil toutes les heures de réveil programmées à chaque jour de la semaine.Avant d’aller vous coucher, WallTimes vous indique également le temps qui reste avant le déclenchement du réveil. Dormez-vous suffisamment bien ? La veilleuse de WallTimes émet juste assez de lumière pour pouvoir lire l’heure dans une chambre plongée dans l’obscurité.
El dormitorio
¿Quién quiere despertarse cada día a la misma hora? WallTimes tiene la función de despertador más ingeniosa para quienes tienen una hora ideal para despertarse cada día de la semana. Basta con configurarlo una vez y sonará cada día a la hora exacta durante todo el año. Y, de un solo vistazo, podrá ver todos los despertadores programados para cada día de la semana.Además, para irse a dormir, WallTimes muestra el tiempo que queda para que se apague el despertador. ¿Duerme lo suficiente? El reloj nocturno de WallTimes ilumina lo justo para poder leer la hora en un dormitorio a oscuras.
La camera da letto
Chi vuole svegliarsi ogni giorno alla stessa ora? WallTimes ha la sveglia più intelligente per coloro che hanno un'ora ideale per alzarsi in ogni giorno della settimana. Basta impostarla una volta e per tutto l'anno verrai svegliato ogni giorno all'ora giusta. E in un batter d'occhio puoi avere una panoramica di tutte le sveglie configurate sui differenti giorni della settimana.
Prima di andare a letto WallTimes offre come bonus le ore di riposo rimaste fino all'ora della sveglia. Pensi di dormire abbastanza? La sveglia in WallTimes garantisce la luce giusta per visualizzare l'ora in una camera da letto buia.
Yatak odası
Kim her gün aynı saatte uyanmak ister? WallTimes, her gün farklı saatlerde uyananlar için en akıllı alarm çözümünü sunmaktadır. Alarmı bir kez programladıktan sonra her gün doğru zamanda çalacaktır. Haftanın tüm günleri için programlanmış tüm alarmları bir bakışta görebilirsiniz.İlave bir özellik olarak WallTimes bir sonraki alarmın çalması için kalan süreyi de gösterir. Yeterince uyuyabiliyor musunuz? WallTimes gece saati karanlık bir odada saati görebileceğiniz kadar ışık yayar.